Jil Bertermann studierte Freie Kunst mit dem Schwerpunkt Bühnenraum an der Hochschule für bildende Künste Hamburg und schloss mit Auszeichnung ab. Ab 2009 arbeitete sie an den Münchner Kammerspielen als Bühnenbildassistentin vorwiegend für Bert Neumann. Seit 2012 arbeitet Jil Bertermann freiberuflich als Bühnen-und Kostümbildnerin, u.a. am Volkstheater Wien, der Münchener Biennale, dem Schauspielhaus Wien, am Theater Bremen, dem Deutschen Theater Berlin, am Schauspiel Frankfurt und an den Münchner Kammerspielen. 2017 war sie Preisträgerin des in Gießen verliehenen Hein-Heckroth-Förderpreises für Bühnenbild. Mit den Regisseur:innen Jessica Glause und Marco Štorman verbindet sie eine regelmäßige Zusammenarbeit.
