In Paris aufgewachsen, studierte Judith Lebiez Vergleichende Literaturwissenschaft an der Sorbonne und Philosophie u. a. an der ENS in Paris, dem Collegio Superiore in Bologna und der LMU in München. Sie promovierte 2018 an der University of Cambridge (German Department). Parallel zu ihrem Universitätsstudium wurde sie als Schauspielerin am Studio Muller und als Opernsängerin bei Sophie Hervé und Nelly Miricioiu ausgebildet. Auf der Bühne hat sie zahlreiche Partien gesungen. Das Licht hat sie für siebzehn Opern und Theaterstücke gestaltet und sie assistierte den Lichtdesigner Christophe Forey bei Produktionen an der Opéra de Lille, dem Theater an der Wien, der Salzburger Festspiele und dem Royal Opera House. Sie hat Racines »Andromaque«, Mussets »Les Caprices de Marianne«, Hofmannsthals »Elektra«, die gemeinsam verfasste Performance »Barat(h)a«, Mozarts »Idomeneo«, Donizettis »L’elisir d’amore«, Holsts »Sāvitri« und Barbers »Vanessa« inszeniert. 2021 wechselte sie als Musiktheaterdramaturgin ans Theater Lübeck. Seit 2023 ist sie als stellv. Operndirektorin und Dramaturgin für Musiktheater am Mecklenburgischen Staatstheater engagiert.
