Polina Sandler wurde 1995 in Moskau geboren. Sie studierte Journalismus, Philosophie, Philologie und Ideengeschichte in Russland, den USA, Deutschland und Serbien. Ihren dramaturgischen Werdegang begann sie bereits während ihres Studiums in den USA, als sie sich in ihrer Forschung mit der Kunstform Oper philosophisch auseinandersetzte. Als Praktikantin im Bereich Künstlerische Leitung bei der »Handel and Haydn Society« in Boston hat sie u.a. bei der konzertanten Aufführung von Henry Purcells »Fairy Queen« in Tanglewood mitgewirkt, am Chicago Symphony Center hat sie mehrere Konzerte organisatorisch mitgestaltet. Weitere Erfahrungen sammelte sie als Dramaturgiehospitantin am Nationaltheater Mannheim, Aalto-Musiktheater in Essen und an der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf/Duisburg. In der Spielzeit 2020/21 und 2021/22 war Polina Sandler Musikdramaturgin am Theater Lübeck.