Musiktheater
Candide
Erzähltexte von Loriot adaptiert von der Satire Voltaires und dem Buch von Hugh Wheeler
Songtexte von Richard Wilbur. Mit zusätzlichen Songtexten von Stephen Sondheim, John LaTouche, Dorothy Parker, Lillian Hellman und Leonard Bernstein
Orchestrationen von Leonard Bernstein und Hershy Kay. Musical Continuity und ergänzende Orchestrationen von John Mauceri
Konzertante Fassung
Kooperation mit dem Theater Regensburg
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Wir leben in der besten aller möglichen Welten! So zumindest hat es Candide von seinem Lehrer Dr. Pangloss gelernt. Als das westfälische Schloss, in dem er seine Jugend verbracht hat, im Krieg zerstört wird, begibt er sich auf eine abenteuerliche Reise ins Ungewisse – über Paris und Lissabon bis nach Eldorado. Doch mit der richtigen Portion Optimismus im Gepäck bringen ihn weder Erdbeben noch Schiffbruch, Inquisition oder sonstige Katastrophen von seinem Weg ab.
1759 veröffentlichte Voltaire mit »Candide« eine beißende Satire auf die optimistische Philosophie seiner Zeit – noch im selben Jahr wurde das Buch verboten. 200 Jahre später verwandelte Leonard Bernstein den Stoff in eine bunte Mischung aus Musical, Operette und Oper und spickte seine »Liebeserklärung an Europa« mit Anspielungen von Rossini über Wagner bis Johann Strauß. Niemand geringerer als Loriot brachte 1993 Ordnung in die verworrene Handlung – mit seinen Zwischentexten sowie fantasievollen Live-Zeichnungen kommt »Candide« zum ersten Mal auf die Bühne des Theater Lübeck.
Stückpate Weinhaus H. F. von Melle