Schauspiel
The Last Five Years
Deutsche Übersetzung von Wolfgang Adenberg
Herzrasen, Schmetterlinge im Bauch und schwitzige Hände stehen ebenso am Beginn dieses berührenden Kammermusicals wie Trauer, Erschöpfung und Wut. In »The Last Five Years« erzählen der Schriftsteller Jamie und die Schauspielerin Catherine von ihrer Beziehung: von Jamies Heiratsantrag und Cathys Schwierigkeiten bei Vorsprechen, vom ersten Date, von Streitigkeiten am Telefon, vom Zusammenziehen. Doch während Cathy vom Ende der Beziehung zurückblickt, schildert Jamie seine Sicht der Dinge vorwärts – und so treffen die beiden nur einmal wirklich aufeinander.
Der Komponist und Autor Jason Robert Brown kombiniert lyrisch-sehnsuchtsvolle Texte und mal jazzige, mal rockige Songs mit Anklängen von Folkmusik zu einem mitreißenden Strudel der Gefühle. Die zwei gegenläufigen Zeitlinien und Perspektiven lösen Zeit und Raum für einen Abend auf und nehmen das Publikum mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt.
»The Last Five Years« fand seinen Weg von Chicago über New York nach London und Deutschland und wurde 2015 mit Schauspielerin Anna Kendrick verfilmt. Am Theater Lübeck inszeniert Regisseurin Johanna Retzer das Kammermusical im Studio – und knüpft damit thematisch an ihre Monday-Shorts-Reihe über Höhenflüge und Abgründe beim Online-Dating an.
